Így húsvét után mi mással frissíthetnénk fel magunkat a legjobban, mint egy egészséges adag black metállal. Ausztria első számú black vonalban viaskodó bandájának új albuma elegendő indokot nyújtott, hogy felkeressük a banda énekes/gitárosát, Helmuth-ot. A meglepően jó kedvben lévő Helmuth készségesen válaszolt minden kérdésünkre, egyet kivéve.

Hello Helmuth!

 

Hello! Meghallgattad már az új lemezt?

 

Persze!

 

És hogy tetszik?

 

Gyilkos anyag lett, gratulálok! Ha már belekezdtél folytassuk is tovább ezzel a témával. Kérlek mutasd be pár szóban az új albumot!

 

A lemez áprilisban jelenik meg, a címe Bondage Goat Zombie. Ez tulajdonképpen egy konceptalbum! A szado-mazo sex és a közöttünk mozgó „zombik” képzik a témák gerincét. Igazi Belphegor lemez lett, nagyon büszkék vagyunk rá!

 

Elég beteges lett az album borítója! Ki követte el?

 

Haha, igen elég beteg lett! Az a srác csinálta, aki a Goatreich - Fleshcult borítóját is készítette! Elmeséltük neki miről szól a lemez, ami egészen felcsigázta és végül ezt a borítót készítette el, amit látsz!

 

A Pestapokalypse VI esetében két klipet is forgattatok! Amennyiben jól tudom nemrég fejeztétek be az új lemezhez készült videó forgatását. Elárulnál pár részletet, mit fogunk látni a képernyőn?

 

Persze! A videót a Bondage Goat Zombie című számból forgattuk. Egy csomó dolgot belevettünk: animációkat, némi fétis cuccot, csajokat, kötözést meg még jó pár hasonló elemet. Láthattok majd benne élő fellépésekről is pár részletet. Úgy gondolom nagyon jól sikerült.

 

Tervezitek, hogy megfilmesítetek egy másik dalt is?

 

Nem! Ezúttal csupán ebből az egy számból készítettünk klipet.

 

Megint több nyelvet is felhasználtatok a szövegek megírásához!

 

Igen! Az angolt már megszokásból használjuk, aztán ott van a latin és a német is.

 

Szerinted melyik a legkifejezőbb nyelv ezek közül?

 

Mindhármat nagyon szeretem, mert mindegyiknek megvan a maga atmoszférája! A német kicsit primitív, de nagyon pergő. Jól felhasználható bizonyos részeknél, amikor erre van szükség. Szeretem ezt a trrrrrrrrr érzést! A latin is nagyon tuti, hisz ez az egyház nyelve, áldott meg minden. Egy csomó olyan kifejezés van benne, amit nem tudsz lefordítani angolra vagy németre, mert úgy szarul hangzik! Szerintem ez így ahogy van tökéletes a számunkra! A németet egyébként 1994-es kislemezünk óta használom. Régóta így csináljuk, máshogy már nem is tudnám elképzelni!

 

A Nuclear Blast-tal dolgoztok. Ez már a második kiadványotok náluk. Megkapjátok végre azt a figyelmet, amit már régóta megérdemeltetek volna?

 

Egyértelműen igen! Végre őszinte emberekkel dolgozhatunk, akik nem hazudoznak össze-vissza. Tényleg odafigyelnek ránk, segítik a munkánkat és mindent megadnak nekünk ami egy sikeres turnéhoz kell. Úgy gondolom, hogy a Nuclear Blast volt a helyes döntés a Belphegor számára!

 

Szinte a világ minden táján volt már koncertetek! Van olyan hely a Földön, ahol még nem jártatok, de szeretnétek eljutni?

 

Japán, Ausztrália, talán Izrael, ilyen helyek!

 

Nemrég volt szerencsém látni Melechesh-éket Izraelből! Ismered őket?

 

Körülbelül egy éve koncerteztünk együtt velük Norvégiában. Beszélgettem az énekesükkel, iszonyat nagy arc!

 

Képzeld el, hogy megvan a lehetőséged, hogy két bandával koncertet adhassatok. Kiket választanál mellétek? Lehetnek már feloszlott brigádok is!

 

Nehéz kérdés! Az első helyen a régi nagy kedvencemet, a Black Sabbath-ot említeném. Mind az Ozzy Osbourne és a Dió éra tiszteletre méltó. Második bandának egy kicsit keményebb zenét toló zenekart mondanék: Slayer-t vagy a Morbid Angel-t.

 

Mesélnél nekem pár szót a legőrültebb Belphegor rajongóról, akivel valaha találkoztál?

 

Haha! Nagyon sok jó emlékem van az elmúlt tizenöt évről. Túl sok a jó sztori és a jó fej ember, hogy most felsoroljam neked őket! Amúgy nem nagyon beszélünk ezekről a dolgokról. Amikor egy partin vagyunk, akkor jól érezzük magunkat! Pia, csajok, minden jöhet!

 

A Bondage Goat Zombie névre elkeresztelt turnétok szeptemberben éri el hazánkat! Az A38-as hajón léptek majd fel. Játszottál már valaha hajón?

 

Jól hallottam, hajót mondtál?

 

Igen!

 

Ez egy hajó?

 

Igen, egy hajó, haha!

Most szívatsz vagy tényleg egy hajó?

 

Tényleg!

 

Haha! Még soha sem játszottunk hajón! Ez idáig háromszor játszottunk nálatok, nagyon várjuk már ezt a koncertet! Mindig nagyon jól éreztük magunkat, sokszor találkoztunk Attilával a Mayhem énekesével!  Minden alkalom frenetikusan jó volt!

 

Hogyan emlékszel vissza a magyar rajongóitokra?

 

Kibaszott őrültek! Emlékeszem a legutóbbi turnén volt egy srác, aki az első sorban állt és végig a fejét rázta és még nálunk is hangosabban üvöltötte a szövegeket!

 

Merrefelé találkozhatunk veletek a nyár folyamán?

 

A legegyszerűbb, ha felmentek a honlapunkra - http://www.belphegor.at -, ahol minden időpontot megtalálhattok! Lesz pár fesztivál, de nem fogunk sokat játszani, inkább pihenéssel szeretnénk tölteni a nyarat!

 

Az európai turné után lesz amerikai turné?

 

Persze! Reméljük sikerül Amerikába is megszervezni egy turnét, meg Brazíliába, Mexikóba és Oroszországba is.

 

Üzensz még valami fontosat?

Semmi extrát, minden lényeges dologról beszéltünk. Add át üdvözletem az olvasóitoknak!