Csinálj egy lemezt címmel a közelmúltban jött ki a Fish! legújabb nagylemeze, immáron 100% magyar szövegekkel. A megjelenés alkalmából készítettük az alábbi rövid interjút a banda énekesével, Kovács Krisztiánnal.

Sziasztok, grat a lemezhez! Jobb ez így magyarul? Többen fogják akár „csak a felét is” megérteni, ha cél ez egyáltalán? Angol vagy magyar szövegeket volt macerásabb írni?

Először is mi köszönjük, hogy meghallgattad a számokat, mielőtt kérdéseket teszel fel. Tényleg, nem mindig van ez így. Hogy jobb-e, azt nem mi döntjük el, az viszont tény, hogy izgalmas volt a lemez és a szövegek megírása, nekünk pedig fontos, hogy új dolgokkal foglalkozzunk. Aki eddig vevő volt a Fish! humorára, annak nagyon fog tetszeni a szövegvilág, aki nem, az most könnyebben megismerheti. Angolul a butaság is jól szól, magyarul már nem, ilyen szempontból büszkék és elégedettek vagyunk a dumákkal.

„Majdnem” Kalifornia, ja (klip lent)! Szerintetek nagyjából mindenhol ez a myspace, youtube, haveri kapcsolatok a recept vagy csak nálunk? Van valami összehasonlítási alapotok más országok színtereivel?

Kicsi ez az ország a szpészhez meg a tyúbhoz képest is, de ezek legalább működő dolgok. A rádiószerkesztőket meg igenis nyaggatni kell és ha jól tudom, Albániától Alaszkáig így csinálják az ándergránd bandák.

Ki rendezte a klipet, kinek az ötlete volt a koreográfia?

Minden hasonlóan zajlott, mint az előző klip, a You vs. Me esetében. Lengyel Andor rendezővel összedugtuk a fejünket és az ő ötleteit színeztük ki, a szereplők pedig a saját faterjaink és kisöcsik, haverok. Majdnem Kalifornia, de nincs pénzünk statisztákra.

Június 4-én játszotok a ZP-ben. Ti voltatok a legelső banda, aki felavatta anno a Zöld Pardont. Így utólag visszanézve mennyire fontos számotokra az a buli ill. az egész hely?

Igen, 99-ben mi játszottunk ott először, utána néhány éven át nyaranta többször is. Nagyszerű korszak volt, nem is hasonlítanám össze a mostanival… mint a Sziget esetében,  új célközönség és új profil teremtődött. A buli pedig mindig fontosabb, mint az adott hely.

Három dolgot írjatok, milyenre tervezitek az idei nyarat?

Pörgős, sörös, saras.

Köszi!

Fish! honlap, myspace